With small gestures, open hearts, and the willingness to work together.

Across the Romania–Serbia border, cooperation means trust built over time, communities growing closer, and shared efforts that turn challenges into opportunities.

Together, we create connections that last and shape a future grounded in solidarity and mutual respect.

May this Christmas bring peace, warmth, and confidence in what we can achieve together.

Merry Christmas!

🎄

Crăciunul ne reamintește că, înainte de toate, cooperarea este despre oameni. Cu gesturi mici, inimi deschise și dorința de a lucra împreună.

Dincolo de granița dintre România și Serbia, cooperarea înseamnă încredere construită în timp, comunități care se apropie și eforturi comune ce transformă provocările în oportunități. Împreună, creăm legături durabile și modelăm un viitor bazat pe solidaritate și respect reciproc.

Fie ca acest Crăciun să aducă pace, căldură și încredere în ceea ce putem realiza împreună.

Crăciun fericit!

🎄

Božić nas podseća da saradnja počinje od ljudi. Malim gestovima, otvorenim srcima i spremnošću da radimo zajedno.

Preko granice između Rumunije i Srbije, saradnja znači poverenje koje se gradi vremenom, zajednice koje se zbližavaju i zajedničke napore koji izazove pretvaraju u prilike. Zajedno stvaramo veze koje traju i gradimo budućnost zasnovanu na solidarnosti i međusobnom poštovanju.

Neka ovaj Božić donese mir, toplinu i poverenje u ono što zajedno možemo da postignemo.

Srećan Božić!